삼웨라·데·널 디(21세)
－스즈카 8내·aprilia 워크스 참전에 대해서

「몹시 기쁜 일이라고 생각합니다. 스즈카 8내는 레이스에서는 하나의 전설이 되어 있어 21세의 젊음으로 이것에 도전시켜 줄 수 있다는 것은 대단한 명예라고 말하지 않을 수 없습니다.

－(중략)－

나에게 있어 이번 스즈카는 일종의 어드벤쳐이기도 해 , 반드시 이 지난 해 늙고 나서 , 손자 서에 「할머니는 (사륜에서는 ) 르·맨이라든지 인디애나폴리스에 필적하는 레이스에 나왔던 적이 있어」라고 자랑스럽게 이야기할 수 있는 날이 오는 것은 아닐까 생각을 둘러싸게 하고 있습니다.

http://www.apriliajapan.co.jp/news/event_050524.html

☆「2기통세 중(안)에서 1위」라고 하는 목표는 , 달성한 것 같습니다.

====================================================================================

 

^^; 아마도 문서번역기를 이용한 듯 한데요. 중간중간 좀 어색한 번역이 있는것 같습니다.

 

인상깊은(?) 리플이 있네요....

 

thepakrk03 11-10 00:47:21 
언니 예뻐요ㅎㅎ 멋진 모습이네여

 

hyukkr 11-06 11:49:52  
 쩝.... 한국에서는 아가씨가 오토바이 탄다고하면 다방 종업원으로 밖에 생각안하는데 ㅡ,.ㅡ